1. Administrator danych osobowych
Administratorem Pani/Pana danych osobowych jest: Zofia Fabiś prowadzącą działalność w ramach gospodarstwa rolnego pod nazwą Agroturystyka u Zosi Adres: Żegiestów 161, 33-370 Żegiestów. Telefon: 508 439 757 E-mail: biuro@agroturystykauzosi.pl.
Nie wyznaczyliśmy Inspektora Ochrony Danych (IOD), ponieważ nie jest to wymagane w przypadku małej agroturystyki prowadzonej przez osobę fizyczną.
2. Cele i podstawy prawne przetwarzania danych osobowych
Rezerwacja i realizacja usługi noclegowej (umowa)
- Kategoria danych: imię, nazwisko, telefon, e-mail, adres, data pobytu, liczba osób
- Podstawa prawna: art. 6 ust. 1 lit. b RODO (wykonanie umowy)
- Okres przechowywania: do końca roku kalendarzowego + 5 lat (okres przedawnienia roszczeń cywilnych)
Wypełnianie karty meldunkowej (obowiązek prawny)
- Kategoria danych: imię, nazwisko, PESEL / numer dokumentu tożsamości, obywatelstwo, data urodzenia, adres zamieszkania
- Podstawa prawna: art. 6 ust. 1 lit. c RODO + ustawa o ewidencji ludności
- Okres przechowywania: zgodnie z przepisami (zwykle 5 lat)
Obrona roszczeń / windykacja ewentualnych należności
- Kategoria danych: dane z umowy i korespondencji
- Podstawa prawna: art. 6 ust. 1 lit. f RODO (prawnie uzasadniony interes administratora)
- Okres przechowywania: do upływu okresu przedawnienia roszczeń (6 lat)
Prowadzenie statystyk odwiedzin strony (Google Analytics)
- Kategoria danych: adres IP, informacje o przeglądarce, zachowanie na stronie (dane w pełni anonimizowane)
- Podstawa prawna: art. 6 ust. 1 lit. a RODO (zgoda użytkownika)
- Okres przechowywania: do 14 miesięcy (domyślne ustawienie Google Analytics 4) lub do cofnięcia zgody
Odpowiedzi na zapytania / wiadomości e-mail / formularz kontaktowy
- Kategoria danych: imię, e-mail, treść wiadomości
- Podstawa prawna: art. 6 ust. 1 lit. f RODO (uzasadniony interes – udzielenie odpowiedzi) lub art. 6 ust. 1 lit. a RODO (zgoda – jeśli wiadomość ma charakter marketingowy)
- Okres przechowywania: do 12 miesięcy od ostatniej korespondencji lub do cofnięcia zgody
3. Pliki cookies i Google Analytics
Nasza strona korzysta z plików cookies w celu zapewnienia prawidłowego działania serwisu oraz zbierania anonimowych statystyk odwiedzin za pomocą narzędzia Google Analytics 4 (GA4).
Rodzaje wykorzystywanych cookies:
- Niezbędne (techniczne) – niezbędne do działania strony (np. zapamiętywanie zgody na cookies) – nie wymagają zgody.
- Analityczne (Google Analytics) – zbierają informacje o sposobie korzystania ze strony (liczba wizyt, strony oglądane, kraj, urządzenie). Dane są anonimizowane (maskowanie ostatnich oktetów IP), nie identyfikują konkretnej osoby.
Google Analytics przetwarza dane poza EOG (USA). Transfer odbywa się na podstawie standardowych klauzul umownych (SCC) zawartych z Google Ireland Limited. Wdrożono dodatkowe zabezpieczenia (anonimizacja IP, brak User-ID, brak remarketingu).
Pliki cookies analityczne są włączane dopiero po uzyskaniu Twojej wyraźnej zgody poprzez baner cookie (opcja „Akceptuj analityczne” lub indywidualny wybór). Możesz w każdej chwili wycofać zgodę (bez wpływu na legalność przetwarzania sprzed wycofania).
Zarządzanie cookies:
- Poprzez baner na dole strony
- W ustawieniach przeglądarki (np. Chrome → Ustawienia → Prywatność i bezpieczeństwo → Pliki cookie)
- Narzędzia: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout (opt-out dla GA)
4. Odbiorcy danych
Twoje dane mogą być przekazywane wyłącznie:
- Google Ireland Limited (Google Analytics) – na podstawie umowy powierzenia przetwarzania danych
- Dostawcy hostingu / firmy utrzymującej stronę (jeśli przechowuje logi / kopie zapasowe)
- Organom państwowym na podstawie przepisów prawa (policja, straż graniczna, GUS, urząd skarbowy – w zakresie kart meldunkowych)
Nie sprzedajemy danych osobowych osobom trzecim w celach marketingowych.
5. Prawa osób, których dane dotyczą
Przysługuje Ci prawo do:
- dostępu do treści swoich danych
- sprostowania danych
- usunięcia danych („prawo do bycia zapomnianym”) – o ile nie ma obowiązku prawnego przechowywania (np. karty meldunkowe)
- ograniczenia przetwarzania
- wniesienia sprzeciwu wobec przetwarzania opartego na uzasadnionym interesie
- cofnięcia zgody (dotyczy zgód na cookies / marketing)
- przenoszenia danych (w zakresie danych przetwarzanych na podstawie umowy lub zgody)
Aby skorzystać z praw, napisz na e-mail: biuro@agroturystykauzosi.pl lub zadzwoń: 508 439 757. Odpowiedź w ciągu 1 miesiąca (ew. przedłużenie do 3 miesięcy w skomplikowanych przypadkach).
Masz prawo wnieść skargę do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych (uodo.gov.pl), jeśli uważasz, że przetwarzanie narusza RODO.
6. Bezpieczeństwo danych
Stosujemy odpowiednie środki techniczne i organizacyjne (np. hashowanie haseł, szyfrowanie połączenia HTTPS, ograniczenie dostępu do danych) w celu ochrony danych przed utratą, zniszczeniem lub nieuprawnionym dostępem.
7. Zmiany polityki prywatności
Polityka może ulegać zmianom (np. w związku z nowymi przepisami lub zmianą narzędzi). O każdej istotnej zmianie poinformujemy na stronie (data aktualizacji powyżej).
W razie pytań prosimy o kontakt: Telefon: 508 439 757 E-mail: biuro@agroturystykauzosi.pl
8. Polityka prywatności – Agroturystyka u Zosi
Data wejścia w życie: 16 marca 2026 r.
Ostatnia aktualizacja: 16 marca 2026 r.